1
00:00:00,000 --> 00:00:01,120
Звучи добър обяд, а?

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,440
Добре, че сме на старата сметка
сметка.

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,320
Дейв, мисля, че трябва да поговорим.

4
00:00:06,760 --> 00:00:10,680
О, има много неща, от които се нуждаем
направи. Ето защо ни взех стая в

5
00:00:10,680 --> 00:00:11,880
Екселсиор за десерт.

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,820
Наистина чувствам, че трябва да вземем малко
свободно време.

7
00:00:17,100 --> 00:00:22,380
Да, почивката звучи добре. Да вземем
две седмици в Акапулко.

8
00:00:23,540 --> 00:00:25,220
Дейв, ти не ме слушаш.

9
00:00:26,140 --> 00:00:28,060
Мисля, че Уидърс става
подозрителен.

10
00:00:29,070 --> 00:00:30,570
О, да, разбирате ли, това няма значение.

11
00:00:31,390 --> 00:00:33,410
Нашите дни на промъкване свършиха.

12
00:00:34,190 --> 00:00:38,690
Днес ще се впусна в това
офис и кажете на всички добрата новина.

13
00:00:40,090 --> 00:00:41,090
Че сме сгодени.

14
00:00:42,750 --> 00:00:43,750
Ние сме какво?

15
00:00:44,990 --> 00:00:46,650
Не обичаш ли просто изненадите?

16
00:00:51,130 --> 00:00:54,710
Да, всъщност го правя.

17
00:00:56,880 --> 00:00:59,060
Хайде, да побързаме преди
шампанското се затопля.

18
00:01:01,520 --> 00:01:02,520
Внимавай!

19
00:01:08,100 --> 00:01:09,100
Изненада.

20
00:01:57,150 --> 00:01:58,150
как е той

21
00:01:58,170 --> 00:02:01,250
Кръвното налягане е 90 на 60, ритъмът е синусов. Той е
късмет, че не загуби крака си.

22
00:02:01,490 --> 00:02:03,470
Ако не ми зашият тази артерия, той
ще.

23
00:02:04,370 --> 00:02:06,410
Хей, нещо не е наред с
вентилатор. Той не получава достатъчно

24
00:02:06,410 --> 00:02:09,530
кислород. Той става хипоксиен. добре,
регулирайте ръчно нивото на кислорода.

25
00:02:09,810 --> 00:02:11,730
Да, докторе. Не работи. Вие имате
за спиране на операцията.

26
00:02:12,050 --> 00:02:15,230
Не мога да спра. Ако го направя, той губи крака си.
Ако не го направите, той ще отиде във V -fab. аз

27
00:02:15,230 --> 00:02:16,230
не мога просто да го оставя да кърви.

28
00:02:16,470 --> 00:02:17,630
Дай ми още няколко секунди.

29
00:02:18,290 --> 00:02:19,049
Сърдечен арест.

30
00:02:19,050 --> 00:02:20,050
Изключете захранването.

31
00:02:20,150 --> 00:02:21,150
Дълбоко, скъпа.

32
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
300 джаула.

33
00:02:23,050 --> 00:02:24,050
ясно?

34
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
Поздравления, докторе.

35
00:02:27,530 --> 00:02:31,290
Току-що загубихте и крака, и
пациент.

36
00:02:32,730 --> 00:02:34,110
Добре, добра работа на всички.

37
00:02:35,010 --> 00:02:36,210
Благодаря за помощта, Аманда.

38
00:02:36,510 --> 00:02:38,010
благодаря Винаги е много забавно.

39
00:02:38,370 --> 00:02:41,730
Не съм се забавлявал толкова много от моето
спукан апендикс. Повярвайте ми, докторе,

40
00:02:41,730 --> 00:02:44,250
пациентът би се забавлявал много по-малко
отколкото ти. Следващият път бъдете подготвени.

41
00:02:44,750 --> 00:02:48,810
Да, но д-р Граймс, това не е справедливо
тест. Искам да кажа, това е ситуация без печалба.

42
00:02:49,190 --> 00:02:51,750
Не става въпрос за победа. Става въпрос за
вземане на критични избори без

43
00:02:52,030 --> 00:02:54,950
Няколко секунди нерешителност могат да струват a
търпеливи живота им.

44
00:02:55,829 --> 00:02:56,890
Ще направим това отново много скоро.

45
00:03:00,130 --> 00:03:02,270
Това беше вълнуваща реч, докторе.

46
00:03:02,670 --> 00:03:05,390
Особено като се има предвид начина, по който
се справи с теста, когато беше

47
00:03:05,890 --> 00:03:09,310
О, не знам. Мисля, че обектът на
тестът трябваше да докаже дали един лекар може

48
00:03:09,310 --> 00:03:10,610
мисли на крака. Доказах, че мога.

49
00:03:11,450 --> 00:03:14,990
Накарахте сестрата да приложи турникет,
и след това щракнахте чип в

50
00:03:14,990 --> 00:03:17,210
машина. Нов. Току-що се случи
имам със себе си.

51
00:03:18,130 --> 00:03:19,130
Изневяра.

52
00:03:19,350 --> 00:03:20,350
Подготвя се.

53
00:03:22,950 --> 00:03:24,950
Какво бихте направили, ако Джеси дръпне
същото нещо?

54
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
Спонсориран за измама.

55
00:03:27,380 --> 00:03:29,920
Благодарение на вас аз съм новият шеф на
персонал. Трябва да играя по правилата.

56
00:03:31,740 --> 00:03:32,740
Каква е историята, DC?

57
00:03:32,920 --> 00:03:33,920
Жертва на автомобилна катастрофа.

58
00:03:34,900 --> 00:03:38,400
Имаме контузии, вероятно счупени
ребра, колабирал бял дроб и тежко телесно състояние

59
00:03:38,400 --> 00:03:39,760
травма. Дейв.

60
00:03:40,620 --> 00:03:45,260
Добре, започнете IV, TKO, D5W. искам да
вземете рентгенова снимка на гръдния кош, газове на артериалната кръв,

61
00:03:45,500 --> 00:03:46,980
хемоглобин и хематокрит.

62
00:03:47,360 --> 00:03:53,180
хей И ти го познаваш? Да, представител е
за Benchmark Pharmaceuticals. Дейв

63
00:03:53,180 --> 00:03:54,180
Чеймбърс, добър човек.

64
00:03:54,830 --> 00:03:56,550
По-добре да видя дали Джеси има нужда от помощ.
Разбира се.

65
00:03:58,270 --> 00:04:03,470
Дори не видях колата.

66
00:04:03,710 --> 00:04:06,650
Той стоеше до мен. Той беше
настъпване на колата.

67
00:04:07,230 --> 00:04:08,230
Всичко е наред.

68
00:04:08,310 --> 00:04:09,430
Всичко е наред.

69
00:04:09,710 --> 00:04:10,710
Той е в много добри ръце.

70
00:04:15,570 --> 00:04:20,870
Хей, приятел.

71
00:04:21,190 --> 00:04:22,190
как се чувстваш

72
00:04:23,120 --> 00:04:24,740
Все едно ме блъсна камион.

73
00:04:25,320 --> 00:04:28,400
Е, не бих преувеличил. Тази кола
едва квалифициран като компактен.

74
00:04:29,120 --> 00:04:30,120
Как стана това?

75
00:04:30,180 --> 00:04:34,960
Имах пътуване, стъпвайки от бордюра. Последно
нещо, което си спомням, че си помислих е, че отивам

76
00:04:34,960 --> 00:04:36,880
да бъде още един бъг на този човек
предно стъкло.

77
00:04:37,500 --> 00:04:40,660
Е, излязохте по-добре от това.
Въпреки че си имал хематом

78
00:04:40,660 --> 00:04:42,720
трябваше да компресираме червата ви
оперират.

79
00:04:43,060 --> 00:04:45,360
Но не бих се тревожил за това. Вие сте
ще изляза оттук, за да те дразня

80
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
клиенти след няколко дни.

81
00:04:46,740 --> 00:04:49,540
Да, не след движението I
изтеглен миналата седмица.

82
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
какво направи

83
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
Прие повишение.

84
00:04:52,940 --> 00:04:54,520
Югозападен регионален търговски директор.

85
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
Хей това е страхотно

86
00:04:56,200 --> 00:04:58,780
Да, казваш го просто защото
видяхте моя заместник.

87
00:05:00,800 --> 00:05:02,620
Стефани, жената, която влезе с
аз?

88
00:05:03,000 --> 00:05:05,660
О, да, тя е добре. Да, тя е
невероятно.

89
00:05:06,040 --> 00:05:07,880
Разбира се, аз я научих на всичко
знам.

90
00:05:09,200 --> 00:05:10,740
Обзалагам се, че е чакала да ме види.

91
00:05:11,140 --> 00:05:13,680
О, не знам, но съм сигурен, че Джани е така.

92
00:05:14,600 --> 00:05:16,700
Знаеш ли, Джани, жена ти.

93
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Искаш ли да й се обадя?

94
00:05:18,820 --> 00:05:20,280
Не, нека не я занимаваме с това.

95
00:05:22,730 --> 00:05:25,490
Мислиш, че тя ще разбере
нещо става, когато се прибереш с

96
00:05:25,490 --> 00:05:26,389
превръзки?

97
00:05:26,390 --> 00:05:28,410
Или просто фактът, че не сте били
дом?

98
00:05:28,790 --> 00:05:29,870
Джеси, ние сме разделени.

99
00:05:31,730 --> 00:05:32,730
съжалявам

100
00:05:33,210 --> 00:05:34,210
няма проблеми

101
00:05:35,470 --> 00:05:37,850
Добре, ще те проверя след малко
докато.

102
00:05:38,150 --> 00:05:39,830
Хей, слушай, направи ми услуга, става ли?

103
00:05:40,290 --> 00:05:43,730
Ако видите Стефани, помолете я да скочи
на, става ли?

104
00:05:49,390 --> 00:05:53,430
Мислех, че имам 10 .30 с нов човек
от Benchmark Pharmaceuticals. Вие го правите.

105
00:05:53,550 --> 00:05:54,550
Тя е вътре.

106
00:06:01,910 --> 00:06:05,310
Не си разочарован да ме видиш? бях
очаквайки някой друг.

107
00:06:06,150 --> 00:06:10,330
Аз съм новият представител на Benchmark
Фармацевтични продукти. Истинската Стефани

108
00:06:11,230 --> 00:06:14,350
Онзи истеричен идиот вчера беше просто
а...

109
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
Хитра маскировка.

110
00:06:15,720 --> 00:06:18,720
О, мисля, че този истеричен идиот го направи
доста добре за себе си. Бързо си

111
00:06:18,720 --> 00:06:22,180
мисленето помогна за спасяването на Дейв Чембърс
живот, така че... Моля, седнете.

112
00:06:22,460 --> 00:06:23,660
И така, какво мога да направя за вас днес?

113
00:06:24,180 --> 00:06:27,600
Е, донякъде се надявах, че ти
може да ме запознае с това

114
00:06:27,600 --> 00:06:29,440
Benchmark работи с Общността
генерал.

115
00:06:30,320 --> 00:06:31,760
Не трябва ли да ми ги казваш тези неща?

116
00:06:32,360 --> 00:06:36,040
Е, наистина не беше планирано да взема
за още няколко седмици и,

117
00:06:36,080 --> 00:06:40,460
хм... Е, не бих искал да притеснявам Дейв с
сега, нали знаете, така че... надявах се аз

118
00:06:40,460 --> 00:06:43,540
бих могъл да се предам на вашата милост и,
ъъъ, може би бихте могли да ми помогнете.

119
00:06:43,840 --> 00:06:46,680
Е, моя милост не е проблемът. моя
знанието е.

120
00:06:47,000 --> 00:06:51,360
По-скоро липсата ми. Току що започнах
тук аз, така че... Добре тогава

121
00:06:51,360 --> 00:06:54,060
може би ще мога да се върна след около седмица.
Това ще ни даде време да наваксаме.

122
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
О, това вероятно е най-добре.

123
00:06:55,760 --> 00:06:58,480
Освен ако, разбира се, нямате нужда от нещо
веднага, за което не знаем.

124
00:06:59,060 --> 00:07:03,060
Знаеш ли, имам книга в колата си
има целия бизнес на общността

125
00:07:03,060 --> 00:07:04,560
генерал направи през последните няколко
години.

126
00:07:05,120 --> 00:07:06,680
Може би трябва просто да преминем през него
заедно.

127
00:07:07,300 --> 00:07:08,300
Предполагам, че трябва.

128
00:07:09,320 --> 00:07:11,560
страхотно Тогава какво ще кажете за обяд?

129
00:07:12,760 --> 00:07:13,760
Зает съм цял ден.

130
00:07:14,060 --> 00:07:15,500
Дават ми прием в пет.

131
00:07:16,100 --> 00:07:17,640
Добре, тогава какво ще кажете за вечеря, да речем в седем?

132
00:07:18,320 --> 00:07:21,200
Трябва да е бързо. Имам
за подготовка за сутрешна среща на персонала.

133
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
Ще те прибера до девет.

134
00:07:24,980 --> 00:07:27,080
Да, ти правиш това и аз никога няма да го направя
вечеря отново с теб.

135
00:07:32,600 --> 00:07:36,840
Така аварията ще стане по-малка и
все по-малък и по-малък в далечината.

136
00:07:36,840 --> 00:07:40,560
правиш ли? Видях няколко камъни близо до
от моята страна, така че някак се прицелих в тях.

137
00:07:40,560 --> 00:07:44,000
отвори моя парк. Вашият съпруг
със сигурност не е загубил делото си за

138
00:07:44,300 --> 00:07:46,940
има ли той? Е, ако наричате преместване всеки
година приключение.

139
00:07:48,060 --> 00:07:52,500
Е, страхувам се, че и аз съм виновен
за това като той. Аз съм този, който лобираше

140
00:07:52,500 --> 00:07:53,500
за да получи тази работа.

141
00:07:53,600 --> 00:07:57,240
Е, той е човекът, който прие без
пита ме, въпреки че кариерата ми е

142
00:07:57,240 --> 00:07:59,720
най-накрая излита на 3 000 мили.

143
00:08:00,490 --> 00:08:02,010
Толкова са щастливи, че имат Тод Грант.

144
00:08:02,530 --> 00:08:05,810
Не казахте това преди 15 години, когато той
проникна в офиса ви и се разпространи

145
00:08:05,810 --> 00:08:06,810
суперлепило върху всичко.

146
00:08:07,130 --> 00:08:08,390
Той направи това? О, да.

147
00:08:08,670 --> 00:08:12,370
По това време казахте, че той е
най-лошата чума за стажантската програма

148
00:08:12,370 --> 00:08:13,470
нанасяни някога на болница.

149
00:08:13,710 --> 00:08:15,530
Е, надявам се някой да ми е казал да си взема
чувство за хумор.

150
00:08:15,970 --> 00:08:18,510
често. О, срещнахте ли Норман?
Бригс?

151
00:08:19,190 --> 00:08:20,270
Г-жа Чума.

152
00:08:20,650 --> 00:08:23,410
Ким. Добре дошли в общата общност
семейство.

153
00:08:23,770 --> 00:08:26,630
Ако има нещо, което можем да направим
преходът е по-лесен, моля, не го правете

154
00:08:26,630 --> 00:08:27,569
колебайте се да попитате.

155
00:08:27,570 --> 00:08:29,030
Е, можеш да ми извикаш такси.

156
00:08:30,140 --> 00:08:33,720
Тод обеща да ме закара до летището
преди час, но ако той дори не е включен

157
00:08:33,720 --> 00:08:36,980
хеликоптера още, няма кой да го спре
за още 15 минути.

158
00:08:37,840 --> 00:08:41,000
Ето този хеликоптер надвисва
главата ми.

159
00:08:41,799 --> 00:08:42,860
Бих могъл да те взема.

160
00:08:43,900 --> 00:08:45,200
Това наистина не е необходимо.

161
00:08:45,660 --> 00:08:48,420
О, не, не, не. Наша е грешката, че вашата
животът стана толкова сложен.

162
00:08:48,740 --> 00:08:51,180
Нека го опростя малко. ще взема
вие.

163
00:08:51,800 --> 00:08:56,020
Ако се изразиш така, просто ще хвана
чантите ми от колата на Тод по пътя

164
00:08:57,520 --> 00:08:58,760
Няма ли да се сбогуваш с Тод?

165
00:09:00,530 --> 00:09:04,070
Това е едно нещо за двубрежния
брак. Винаги имаш друг

166
00:09:04,070 --> 00:09:05,690
възможност за сбогуване.

167
00:09:15,030 --> 00:09:17,750
И така се върнах в
Общностен общ.

168
00:09:19,010 --> 00:09:20,010
благодаря

169
00:09:20,330 --> 00:09:24,350
Някак антиклимактично, нали? О, аз
не знам Мисля, че по много начини, с които се сблъсках

170
00:09:24,350 --> 00:09:26,730
дори по-големи предизвикателства тук от мен
в Сомалия.

171
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Казах ли нещо смешно?

172
00:09:32,940 --> 00:09:33,940
не

173
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
Не, в никакъв случай.

174
00:09:36,960 --> 00:09:38,580
Искам да кажа, кой съм аз, за ​​да говоря, нали?

175
00:09:39,400 --> 00:09:41,000
Продавам лекарства.

176
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
Но?

177
00:09:43,400 --> 00:09:49,220
Но поне не се опитвам да убеждавам
себе си, че това е нещо повече от a

178
00:09:49,220 --> 00:09:50,220
временен концерт.

179
00:09:51,980 --> 00:09:53,600
Докато мога да правя това, което наистина искам.

180
00:09:54,020 --> 00:09:55,020
Кое е?

181
00:09:56,700 --> 00:10:00,200
Ако знаех нямаше да ми се пълни багажника
с...

182
00:10:00,820 --> 00:10:01,820
Мостри.

183
00:10:02,160 --> 00:10:05,700
Съжалявам, че ви прекъсвам, но
кухнята затваря след десет минути, така че ако

184
00:10:05,700 --> 00:10:06,699
обичам да поръчвам.

185
00:10:06,700 --> 00:10:07,800
Как стана толкова късно?

186
00:10:08,860 --> 00:10:10,800
Можете ли да ни отделите още две минути?
разбира се

187
00:10:11,020 --> 00:10:14,460
И може ли да донесете още една бутилка,
моля те? Да, веднага. Значи си

188
00:10:14,460 --> 00:10:18,240
че се заблуждавам да си мисля, че моето
нова работа струва ли си?

189
00:10:18,760 --> 00:10:19,880
Не, в никакъв случай.

190
00:10:20,900 --> 00:10:23,580
Мисля, че ще направиш страхотни неща
за Община Община.

191
00:10:24,480 --> 00:10:25,960
Е, и на мен ми е супер.

192
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
Сигурен съм, че е така.

193
00:10:30,280 --> 00:10:34,380
Просто не мога да повярвам, че след всичко това
неща, които сте правили и всички места

194
00:10:34,380 --> 00:10:39,420
сте били, ще сте готови да се установите
за работа на бюро в Лос Анджелис.

195
00:10:42,640 --> 00:10:46,260
Е, има много какво да се каже за a
нормален живот.

196
00:10:49,480 --> 00:10:52,500
Освен това, когато си женен, имаш
да правя компромиси.

197
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
Разбира се.

198
00:10:55,160 --> 00:10:56,780
Като коя паста за зъби да купя.

199
00:10:57,080 --> 00:10:58,200
Не, имам предвид...

200
00:10:58,990 --> 00:11:03,990
Стоене на едно място няколко години
докато Ким гради кариерата си не върви

201
00:11:03,990 --> 00:11:04,990
убий ме

202
00:11:05,910 --> 00:11:06,990
Само душата си.

203
00:11:11,270 --> 00:11:17,350
Душата ми и аз сме много щастливи, че сме вътре
Лос Анджелис.

204
00:11:18,290 --> 00:11:19,290
наистина ли

205
00:11:20,510 --> 00:11:24,330
Вие и вашата душа сте лъжци.

206
00:11:26,070 --> 00:11:27,470
Толкова ли сме очевидни?

207
00:11:30,090 --> 00:11:31,090
на мен.

208
00:11:34,550 --> 00:11:35,870
Извинете, сър?

209
00:11:37,390 --> 00:11:38,070
Събуждане

210
00:11:38,070 --> 00:11:52,350
нагоре,

211
00:11:52,350 --> 00:11:53,350
Ставам самотен.

212
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
колко е часът

213
00:12:03,500 --> 00:12:04,660
Около 9.30ч.

214
00:12:06,480 --> 00:12:07,780
о боже о боже

215
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
о

216
00:12:10,380 --> 00:12:11,279
о боже

217
00:12:11,280 --> 00:12:13,340
Срещата на персонала започна след половин час
преди.

218
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
Е, добре.

219
00:12:15,020 --> 00:12:16,840
Наистина няма смисъл да си тръгваме
там?

220
00:12:43,180 --> 00:12:45,860
Виж, Стефани, пихме твърде много.

221
00:12:46,460 --> 00:12:48,160
Съжалявам, но това беше грешка.

222
00:12:49,160 --> 00:12:50,820
Е, и двамата знаем, че това не е вярно.

223
00:12:53,060 --> 00:12:54,560
Да, добре, и двамата знаем, че съм
женен.

224
00:12:55,060 --> 00:12:58,140
На жена, която не ти позволява да живееш
живота, който винаги си искал.

225
00:12:59,460 --> 00:13:02,900
Стефани, виж, знаеш ли, мисля
ти си невероятна жена.

226
00:13:03,220 --> 00:13:07,560
И ми се иска да се бяхме срещнали под
различни обстоятелства, защото ако аз

227
00:13:07,560 --> 00:13:11,140
безплатно, тогава това може да е началото
а не края.

228
00:13:11,790 --> 00:13:12,890
Все още може да бъде.

229
00:13:14,710 --> 00:13:20,070
Стефани, може да не е най-доброто
брак в момента, но обичам жена си.

230
00:13:21,270 --> 00:13:22,330
Не искам да я загубя.

231
00:13:23,690 --> 00:13:24,810
Искаш ли да загубиш смъртта?

232
00:13:29,450 --> 00:13:30,450
Стефани, Стефани, Стефани.

233
00:13:32,270 --> 00:13:35,230
Да се върнем на връзката, която
трябва да имаме.

234
00:13:36,070 --> 00:13:37,190
Професионален.

235
00:13:38,030 --> 00:13:39,410
Но аз искам повече от това.

236
00:13:40,880 --> 00:13:44,780
И знам, че и ти го правиш. знаеш какво
Какво искаш ти, добре, и какво аз

237
00:13:44,780 --> 00:13:46,020
всъщност няма значение.

238
00:13:48,280 --> 00:13:49,400
Никога няма да се повтори.

239
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
О, да, ще стане.

240
00:13:55,100 --> 00:13:56,740
Просто защото не можем да си помогнем.

241
00:14:01,980 --> 00:14:05,740
Е, новата ви къща изобщо не е далеч.
Не, не, това е най-хубавото в случая.

242
00:14:05,740 --> 00:14:09,000
На пешеходно разстояние до болницата, I
напусни входната ми врата, аз съм в офиса си

243
00:14:09,000 --> 00:14:09,689
десет минути.

244
00:14:09,690 --> 00:14:11,770
Трябва да е имало много пешеходен трафик
тук тази сутрин.

245
00:14:12,790 --> 00:14:15,950
Виж, не съм луд по срещите на персонала
или, но ти го нарече. Вие трябва

246
00:14:15,950 --> 00:14:18,410
са били там. Знам, знам. моя
алармата не се включи. Не можах да намеря своя

247
00:14:18,410 --> 00:14:21,630
ключове. Е, това не беше най-великият ход
в света, но това не е краят

248
00:14:21,630 --> 00:14:22,930
вашата кариера. Виж, няма да стане
да се случи отново, обещавам.

249
00:14:23,130 --> 00:14:24,130
виж,

250
00:14:24,710 --> 00:14:27,390
това е фиксираща горна част, но цената беше
точно.

251
00:14:27,870 --> 00:14:29,250
Е, изглежда ми перфектно.

252
00:14:29,770 --> 00:14:30,830
Е, благодаря ви, сър. Аз също.

253
00:14:32,010 --> 00:14:35,230
Разбира се, никога не сме купували такава къща
Тим не смяташе, че има нужда от малко работа.

254
00:14:35,490 --> 00:14:36,490
Имало ли е толкова много?

255
00:14:36,650 --> 00:14:38,990
О, обещах й, че това ще бъде
последният.

256
00:14:39,790 --> 00:14:41,030
Поне за известно време.

257
00:14:41,590 --> 00:14:42,610
И така, какво мислите?

258
00:14:43,810 --> 00:14:46,210
Имаме нужда от малко цвят. Имаме нужда от цвят, да.

259
00:14:49,410 --> 00:14:53,850
Д-р Марк Слоун, това е Стефани
Hitcher, референтните фармацевтични продукти

260
00:14:54,090 --> 00:14:55,090
Много ми е приятно да се запознаем.

261
00:14:56,570 --> 00:14:59,370
Цветята със сигурност са чудесни
подарък за домакинство, нали?

262
00:15:00,990 --> 00:15:02,410
Второто най-добро нещо би било хранене.

263
00:15:02,930 --> 00:15:05,510
Надявам се, че харесвате деликатеси, д-р Слоун. има
изобилие за всеки.

264
00:15:05,830 --> 00:15:07,650
О, благодаря ти. Трябва да се върна към
болница.

265
00:15:08,090 --> 00:15:09,090
Добре.

266
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
Агресивни продажби.

267
00:15:17,840 --> 00:15:21,760
Е, Тод, ти и Ким наистина сте имали късмет
вън с това място. Ти ще бъдеш

268
00:15:21,760 --> 00:15:22,760
щастлив тук.

269
00:15:25,720 --> 00:15:26,720
Тод,

270
00:15:27,060 --> 00:15:30,340
знаете ли, ако някой иска да говори,
никога лошо време.

271
00:15:31,040 --> 00:15:32,760
О, благодаря, Марк. всичко е наред

272
00:15:32,960 --> 00:15:35,000
Просто, знаеш ли, просто не казвай на Ким.

273
00:15:36,900 --> 00:15:41,240
Преди всички кашони да бъдат разопаковани, аз
мисля, че тя ще ме убие.

274
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
ще се видим да

275
00:15:52,620 --> 00:15:54,860
Просто обичайте начина, по който обедното слънце изпълва
стаята.

276
00:15:56,040 --> 00:15:57,040
Толкова домашно.

277
00:15:58,060 --> 00:15:59,080
какво правиш тук

278
00:15:59,560 --> 00:16:03,520
О, няма нищо по-депресиращо от
да бъдеш сам в голяма празност

279
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
къща.

280
00:16:05,240 --> 00:16:07,020
Между другото, задната врата беше оставена отворена.

281
00:16:07,540 --> 00:16:09,820
Наистина винаги трябва да проверявате това
преди да си тръгнеш. Стефани.

282
00:16:10,240 --> 00:16:11,240
Стефани.

283
00:16:12,580 --> 00:16:13,700
Говорихме за това.

284
00:16:15,020 --> 00:16:17,320
Знаеш ли, останах в леглото, след като си тръгна
тази сутрин.

285
00:16:18,820 --> 00:16:20,340
Свита в топлите чаршафи.

286
00:16:22,220 --> 00:16:24,040
Усещах миризмата на твоя одеколон
възглавница.

287
00:16:25,340 --> 00:16:28,780
Сякаш все още си там,
държейки ме.

288
00:16:30,260 --> 00:16:31,720
Мислех, че сме се разбрали.

289
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
Ние го правим.

290
00:16:34,580 --> 00:16:36,320
След обяд ще ви помогна да разопаковате
лист.

291
00:16:40,100 --> 00:16:44,900
Стефани, няма да обядваме или
нещо друго заедно. това

292
00:16:44,900 --> 00:16:45,900
свърши.

293
00:16:47,340 --> 00:16:48,760
Знаеш ли, не трябва да се страхуваш.

294
00:16:50,250 --> 00:16:52,850
Какво чувстваш към мен, какво чувствам аз
ти, това е естествено.

295
00:16:54,170 --> 00:16:55,170
Правилно е

296
00:16:56,870 --> 00:16:59,050
Стефани, не усещам нищо.

297
00:17:03,250 --> 00:17:04,250
какво?

298
00:17:04,849 --> 00:17:06,369
О, скъпа, здравей. Не, съжалявам.

299
00:17:06,990 --> 00:17:08,970
Беше наистина труден ден.

300
00:17:10,650 --> 00:17:14,310
2.30 утре. Не, това не е добре за
аз Имам среща на персонала.

301
00:17:15,150 --> 00:17:16,150
не

302
00:17:16,290 --> 00:17:17,290
Не мога да пренасроча.

303
00:17:19,339 --> 00:17:20,700
Е, можеш ли да вземеш по-късен полет?

304
00:17:22,660 --> 00:17:23,660
не

305
00:17:24,520 --> 00:17:26,319
разбира се, че искам да те видя. Просто е
не това.

306
00:17:26,760 --> 00:17:27,819
Добре. Вземете совалката.

307
00:17:28,820 --> 00:17:29,860
ще се видим утре Добре.

308
00:17:30,100 --> 00:17:32,740
Обичам... Обичам те.

309
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
махай се

310
00:17:37,860 --> 00:17:38,860
махай се

311
00:17:39,040 --> 00:17:40,280
Никога повече не се връщай.

312
00:17:42,220 --> 00:17:43,360
Вашият брак е мъртъв.

313
00:17:44,560 --> 00:17:47,320
И веднага щом го признаете, ще бъдете
безплатно.

314
00:18:11,950 --> 00:18:12,950
Много съжалявам, че закъснях.

315
00:18:13,230 --> 00:18:14,930
405 с паркинга.

316
00:18:15,610 --> 00:18:18,030
Момче, наистина си усвоил изобразителното изкуство
живот на опаковката.

317
00:18:18,370 --> 00:18:21,650
Ще трябва да ми дадеш някои насоки
защото изглежда, че винаги опаковам всичко

318
00:18:21,650 --> 00:18:25,230
дрешник. съжалявам Не искам да бъда
груб, но си.

319
00:18:25,830 --> 00:18:26,669
съжалявам

320
00:18:26,670 --> 00:18:27,850
Аз съм Стефани Хичър.

321
00:18:28,310 --> 00:18:31,310
Тод искаше сам да дойде да те вземе, но
той просто не можеше да избяга от това

322
00:18:31,310 --> 00:18:33,910
болница. Познаваш Тод. Той е при него
смъртен край на натиска.

323
00:18:35,050 --> 00:18:36,770
Е, със сигурност сте се запознали
той бързо.

324
00:18:37,010 --> 00:18:38,010
Тук сме само седмица.

325
00:18:38,550 --> 00:18:40,750
Да, добре, точно като Тод, не е
това?

326
00:18:41,230 --> 00:18:43,730
И той просто се отваря напълно
на всички?

327
00:18:44,690 --> 00:18:46,010
Насърчава ли ви да направите същото?

328
00:18:46,850 --> 00:18:49,470
Разбира се, той е напълно различен
човек насаме.

329
00:18:50,130 --> 00:18:50,989
той ли е

330
00:18:50,990 --> 00:18:52,590
Да, той е срамежлив и тих.

331
00:18:53,270 --> 00:18:54,270
Почти мрачна.

332
00:18:54,830 --> 00:18:57,350
Това кара мъжете да го харесват толкова
трудно за живеене.

333
00:18:58,170 --> 00:19:00,230
Е, не знам. Просто се разбираме
добре.

334
00:19:07,530 --> 00:19:09,110
Това не може да се случва.

335
00:19:11,100 --> 00:19:13,860
Знаеш ли, не казвай нито дума повече. Вие
просто го кажи на моя адвокат.

336
00:19:19,780 --> 00:19:20,840
Уау, уау, какво правиш?

337
00:19:21,280 --> 00:19:24,320
Ставайки от това проклето легло. не не
ти не си. Току-що претърпяхте голяма операция.

338
00:19:24,420 --> 00:19:26,020
Още не можеш да си стъпиш на краката. ще го направя
гледайте.

339
00:19:26,300 --> 00:19:29,220
Дейв, трябва да се върнеш в леглото.
Каквото и да искаш, ще го получа

340
00:19:29,220 --> 00:19:29,939
ти, нали?

341
00:19:29,940 --> 00:19:30,940
Просто се върни.

342
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
Получих вашите съобщения.

343
00:19:35,240 --> 00:19:36,740
Може ли малко уединение, моля?

344
00:19:38,340 --> 00:19:40,120
Да, но трябва да се върнеш в леглото.

345
00:19:41,710 --> 00:19:42,710
Пет минути.

346
00:19:45,110 --> 00:19:50,130
Изглеждаш невероятно.

347
00:19:50,810 --> 00:19:52,410
След това погледнете дълго.

348
00:19:53,230 --> 00:19:54,230
Последно ти е.

349
00:19:56,030 --> 00:19:58,290
Не ми казвай, че имам само два часа
на живо.

350
00:19:58,710 --> 00:20:01,410
Е, може и да излезе щастлив.

351
00:20:02,450 --> 00:20:05,170
Толкова съм уморен от шегите ти, Дейв.

352
00:20:06,190 --> 00:20:08,030
Почти толкова уморен, колкото и аз от теб.

353
00:20:09,290 --> 00:20:10,850
Дойдох тук, за да ти кажа, че е свършило.

354
00:20:12,540 --> 00:20:13,800
Не може да си сериозен.

355
00:20:14,680 --> 00:20:18,540
Преди два дни не можахте да запазите своя
ръцете далеч от мен. Ти скъса ризата от мен

356
00:20:18,540 --> 00:20:19,540
назад.

357
00:20:22,540 --> 00:20:24,860
Как можете да направите това? Напуснах жена си за
вие.

358
00:20:26,580 --> 00:20:27,740
Помолих ли те?

359
00:20:28,020 --> 00:20:31,000
Не, но... Дейв, в който се влюбих
беше играч.

360
00:20:32,120 --> 00:20:35,080
Топ продавач в неговата компания, трофейна съпруга
у дома.

361
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
Имаше всичко.

362
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
Сега вижте се.

363
00:20:42,220 --> 00:20:43,220
Ти си загубеняк.

364
00:20:44,060 --> 00:20:45,820
Живеете в малък апартамент.

365
00:20:46,180 --> 00:20:47,640
Кариерата ви е развалина.

366
00:20:48,340 --> 00:20:51,620
за вас. Всичко беше за теб. направихте ли
някога попитах какво искам?

367
00:20:53,880 --> 00:20:54,880
какво?

368
00:20:55,720 --> 00:20:56,720
какво искаш

369
00:20:57,080 --> 00:20:58,240
О, не се занимавай сега.

370
00:20:59,180 --> 00:21:00,980
Вече го намерих някъде другаде.

371
00:21:02,600 --> 00:21:03,740
Името му е Dr.

372
00:21:03,940 --> 00:21:04,940
Тод Граймс.

373
00:21:05,180 --> 00:21:07,980
И той е всичко, което някога смятах за теб
бяха.

374
00:21:11,720 --> 00:21:13,240
не можеш да направиш това О, вече имам.

375
00:21:14,140 --> 00:21:18,580
И ще го правя отново и отново
и отново, докато не е твърде уморен, за да се движи.

376
00:21:20,480 --> 00:21:22,160
Всъщност тази вечер при него.

377
00:21:23,720 --> 00:21:24,980
Моля, дайте ми още един шанс.

378
00:21:25,520 --> 00:21:28,180
Как ще ме спечелиш обратно кога
ти дори нямаш работа?

379
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
Как разбрахте?

380
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
Уидърс току-що се обади.

381
00:21:33,800 --> 00:21:38,780
Кой мислиш, че му е казал за теб?
прекарвайки цели работни дни затворени

382
00:21:38,780 --> 00:21:39,780
скъпи хотели?

383
00:21:40,480 --> 00:21:43,360
и лепене на сметките за ваша сметка
сметка.

384
00:21:43,720 --> 00:21:45,680
Прекарах тези дни с теб.

385
00:21:46,680 --> 00:21:52,160
След като Уидърс разбра за теб
сексуално ме тормозеше, това беше краят.

386
00:21:54,020 --> 00:21:55,300
Боже мой

387
00:21:57,400 --> 00:21:59,660
Той ми даде вашия офис, между другото.

388
00:22:01,360 --> 00:22:02,360
Хубава гледка.

389
00:22:19,279 --> 00:22:20,820
Mark Pharmaceuticals е тук, за да ви види.

390
00:22:22,920 --> 00:22:24,380
Кажи й, че съм вързан цял ден.

391
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
Цял ден?

392
00:22:27,080 --> 00:22:29,660
Е, ние ще намерим тези пари
отнякъде. Ако това отнеме всички ни

393
00:22:29,700 --> 00:22:31,460
ако ни отнеме цяла нощ, ще го направим
намери парите.

394
00:22:31,680 --> 00:22:32,680
това ми харесва окей

395
00:22:34,040 --> 00:22:34,999
Да, Айлийн?

396
00:22:35,000 --> 00:22:39,600
Съжалявам, че ви безпокоя, но тя е много
настоятелен. Тя казва, че трябва да те види.

397
00:22:40,640 --> 00:22:42,440
Кажете й, че работата ни е приключила.

398
00:22:44,540 --> 00:22:45,560
Не сте трудна сделка?

399
00:22:47,620 --> 00:22:48,640
Затова ме наехте, нали?

400
00:22:50,570 --> 00:22:52,730
Съжалявам, че прекъсвам срещата ви, г-н.
Бригс. д-р

401
00:22:53,630 --> 00:22:56,910
Граймс ме остави да вися вчера
средата на много деликатен

402
00:22:56,910 --> 00:23:00,090
договаряне. И, честно казано, просто не съм
доволен.

403
00:23:01,370 --> 00:23:02,370
окей

404
00:23:02,570 --> 00:23:04,730
Хичър, всичко е наред. Имахме нужда от почивка
така или иначе.

405
00:23:05,010 --> 00:23:06,130
Благодаря ви, г-н Бригс. Разбира се.

406
00:23:08,070 --> 00:23:09,070
Не влизай.

407
00:23:22,540 --> 00:23:25,360
Не, това е съвсем различен външен вид. аз,
също не бях сигурен дали е подходящо за

408
00:23:25,360 --> 00:23:27,420
аз Но Ким каза, вярвайте на Марио.

409
00:23:27,700 --> 00:23:29,040
Той е художник с коса.

410
00:23:29,300 --> 00:23:30,660
И беше права.

411
00:23:32,620 --> 00:23:33,940
Ким. Ъ-ъ?

412
00:23:35,940 --> 00:23:39,520
Ти говори с Ким. О, тя беше толкова
полезно.

413
00:23:39,960 --> 00:23:41,580
Но разбирам какво имаш предвид.

414
00:23:41,900 --> 00:23:44,980
Тя наистина притежава това покровителствено качество
към нея.

415
00:23:47,400 --> 00:23:51,080
Стой далеч от жена ми, по дяволите. Вие ли
разбираш ли ме?

416
00:23:52,320 --> 00:23:57,220
Стой далече от мен. О, знам това
бракът те убива, но скъпа, недей

417
00:23:57,220 --> 00:23:58,580
тревожи се. аз ще ти помогна

418
00:23:59,100 --> 00:24:00,460
Аз ще се погрижа за всичко.

419
00:24:19,800 --> 00:24:20,800
Бях прав.

420
00:24:21,570 --> 00:24:22,570
Не би могъл.

421
00:24:29,210 --> 00:24:36,070
Ще направя някои съкращения другаде
болницата. Те излизат от

422
00:24:36,070 --> 00:24:37,069
Бюджет за спешна помощ.

423
00:24:37,070 --> 00:24:39,210
Другият отдел, особено на
женски, така е.

424
00:24:39,970 --> 00:24:40,970
Скъпа, здравей.

425
00:24:41,030 --> 00:24:41,969
Изненадан съм.

426
00:24:41,970 --> 00:24:42,970
Как мина полета ти?

427
00:24:43,690 --> 00:24:44,970
Намерих ги в леглото ни.

428
00:24:46,230 --> 00:24:47,730
Сигурен съм, че Стефани не ги е пропуснала.

429
00:24:51,179 --> 00:24:54,280
моля Ето какво означава това преместване в L .A.
беше всичко, нали?

430
00:24:54,660 --> 00:24:57,500
Не ти пукаше за тази работа
ти искаше да излезеш от този брак.

431
00:24:57,800 --> 00:25:01,720
Но просто не го разбрах. Не, Ким,
слушайте. Ти изпрати едно съобщение I

432
00:25:01,720 --> 00:25:02,720
евентуално игнориране.

433
00:25:04,580 --> 00:25:05,580
честито

434
00:25:07,400 --> 00:25:08,400
Подейства.

435
00:25:25,640 --> 00:25:28,600
Мисля, че спането със Стефани беше
втората най-голяма грешка в живота ми.

436
00:25:28,740 --> 00:25:32,840
И какво беше първото, което Тод ми позволи
разберете? Да оставим брака ни да се изплъзне

437
00:25:37,920 --> 00:25:41,420
Не искам да го оставя да се изплъзне
вече. Мисля, че е твърде късно за това.

438
00:25:45,100 --> 00:25:50,120
Мисля, че имаме два избора. Ние можем
или да се борим да си върнем това, което имахме,

439
00:25:50,260 --> 00:25:54,480
или можем просто да си тръгнем. И аз не го правя
искат да си тръгнат от живота ни.

440
00:25:56,440 --> 00:25:57,440
ти ли

441
00:26:01,040 --> 00:26:02,600
Знам, че преди беше добре, Тод.

442
00:26:03,640 --> 00:26:06,380
Но мина толкова време, дори не мога
спомни си какво беше.

443
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
Да, можеш.

444
00:26:12,520 --> 00:26:15,580
В момента е твърде много. Не мога да се справя
с повече от това. Добре, хайде. аз

445
00:26:15,580 --> 00:26:18,120
не знам О, не, ще ни направя
закуска. Ще караме до плажа.

446
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
бързай ме, Тод.

447
00:26:20,160 --> 00:26:22,920
Трябва да бъда сам.

448
00:26:23,200 --> 00:26:24,240
Разберете някои неща.

449
00:26:36,060 --> 00:26:37,060
благодаря

450
00:26:47,240 --> 00:26:49,140
Дайте ми телефонен номер веднага щом
имам един.

451
00:27:37,330 --> 00:27:38,810
BBX. добре дошъл у дома

452
00:27:49,210 --> 00:27:52,310
Тя направи това. Тя уби жена ми.

453
00:27:52,870 --> 00:27:53,870
СЗО?

454
00:27:56,250 --> 00:27:59,150
Стефани Хичър, представител на
Benchmark Pharmaceuticals.

455
00:27:59,650 --> 00:28:01,290
Защо би искала да убие жена ти?

456
00:28:02,950 --> 00:28:04,410
Направих глупава грешка.

457
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
спах с нея.

458
00:28:06,660 --> 00:28:09,920
И сега Стефани мисли, че сме вътре
любов. Казах й, че греши,

459
00:28:09,920 --> 00:28:11,020
Все още бях влюбен в жена си.

460
00:28:15,860 --> 00:28:20,880
Но тя нямаше да го пусне. И сега
тя ме преследва. И го видя за

461
00:28:20,880 --> 00:28:25,580
себе си. Тод ме доведе да видя
къщата, както Стефани си беше позволила

462
00:28:25,580 --> 00:28:26,620
Стори ми се малко странно.

463
00:28:26,820 --> 00:28:30,100
Тя изглеждаше като Ким само за да
спечели ме Добре, ето колко е болна

464
00:28:30,100 --> 00:28:33,880
е. Разбирам, че Ким се е изправил срещу теб
вчера за аферата.

465
00:28:34,330 --> 00:28:38,050
Не беше афера. Бях с
Стефани веднъж при нея.

466
00:28:39,390 --> 00:28:42,730
Ким и аз имахме проблеми и аз
пийна малко повече.

467
00:28:44,090 --> 00:28:48,090
Ким намери някои от тези на Стефани
бельо. О, хайде. Виж, недей

468
00:28:48,090 --> 00:28:49,530
разбираш ли колко е луда?

469
00:28:50,850 --> 00:28:54,890
Искаше Ким да открие това. Ето защо
тя го постави в леглото, за да ни кара

470
00:28:54,890 --> 00:28:55,890
отделно.

471
00:28:56,870 --> 00:28:57,870
Но не се получи.

472
00:28:58,890 --> 00:28:59,890
какво искаш да кажеш

473
00:29:01,850 --> 00:29:02,890
С Ким говорихме.

474
00:29:04,780 --> 00:29:08,060
Не съм говорил наистина за първи път
време в години.

475
00:29:08,360 --> 00:29:13,300
И просто мисля, че ако имахме малко
време, можехме да работим с тях.

476
00:29:19,260 --> 00:29:21,100
Добре, татко, ето какво имаме
далеч.

477
00:29:21,380 --> 00:29:23,720
Стрелецът се открояваше на
морава.

478
00:29:23,920 --> 00:29:26,660
Пистолетът стреля пет пъти през
прозорец.

479
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
Някакви свидетели?

480
00:29:28,160 --> 00:29:31,380
Някои съседи чуха силен спор
в кола, тръгваща около 11.

481
00:29:32,240 --> 00:29:35,160
Това не означава, че Тод не е паркирал
зад ъгъла и се върнете пеша.

482
00:29:36,100 --> 00:29:38,960
Мисля, че е време да имам
говори със Стефани Хичър.

483
00:29:41,000 --> 00:29:41,380
И така

484
00:29:41,380 --> 00:29:50,900
той

485
00:29:50,900 --> 00:29:52,000
казва, че съм обсебена от него, а?

486
00:29:53,220 --> 00:29:54,860
Точната дума беше преследване.

487
00:29:55,560 --> 00:29:56,560
вярно ли е

488
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
Е, наполовина вярно.

489
00:29:58,320 --> 00:29:59,920
Искаш да ме запознаеш с другия
половината?

490
00:30:00,750 --> 00:30:03,630
Предполагам, че може да се каже, че дебнехме
един друг.

491
00:30:04,830 --> 00:30:06,610
Можех, ако знаех какво означава това.

492
00:30:07,510 --> 00:30:08,910
Тод обича игри, детектив.

493
00:30:09,510 --> 00:30:11,010
Колкото по-опасно, толкова по-добре.

494
00:30:11,890 --> 00:30:15,430
Искам да кажа, наистина ли мислиш, че е мое
идеята да се появиш в болницата облечен

495
00:30:15,430 --> 00:30:16,430
като жена му?

496
00:30:18,410 --> 00:30:20,090
Каза, че си проникнал в къщата му.

497
00:30:20,590 --> 00:30:23,150
Той имаше свидетел, който потвърди, че вие
го изненада там.

498
00:30:23,410 --> 00:30:27,630
Не предполагам, че свидетелят е казал какво
се случи след като Тод ме хвана там.

499
00:30:28,190 --> 00:30:29,790
Не, това е много лошо.

500
00:30:30,350 --> 00:30:33,330
Тод харесва, когато има хора
наоколо, който може да ни хване.

501
00:30:35,330 --> 00:30:38,710
Трябваше да види какво правим
докато говореше по телефона с

502
00:30:38,710 --> 00:30:39,710
жена му.

503
00:30:40,190 --> 00:30:41,190
Просвети ме.

504
00:30:42,230 --> 00:30:44,970
Мисля, че някои неща е най-добре да се оставят на
въображение.

505
00:30:45,910 --> 00:30:47,250
Не в разследване на убийство.

506
00:30:48,610 --> 00:30:50,430
Изглеждам добре като заподозрян, нали?

507
00:30:51,510 --> 00:30:54,310
Аз съм този, който имаше афера
със съпруга, нали?

508
00:30:56,190 --> 00:30:57,470
Само че не бих наранил Ким.

509
00:30:58,090 --> 00:30:59,710
Защото знам, че ще боли
Тод.

510
00:31:00,320 --> 00:31:04,020
И не ми трябваше, честно казано. Той обича
аз Ще похарчим остатъка от нашите

511
00:31:04,020 --> 00:31:05,020
живее заедно.

512
00:31:05,620 --> 00:31:08,520
Ким Граймс беше убит с .38 калибър
пистолет.

513
00:31:09,100 --> 00:31:12,020
И съм регистриран собственик на .38 с
лиценз за носене.

514
00:31:12,220 --> 00:31:14,720
точно така Имате ли нещо против да произведете това
оръжие?

515
00:31:15,040 --> 00:31:16,040
Много.

516
00:31:16,880 --> 00:31:19,420
В Питсбърг е ужасно студено
време на годината.

517
00:31:19,960 --> 00:31:21,240
Питсбърг? Мм-хмм.

518
00:31:21,680 --> 00:31:23,220
Дадох пистолета на майка ми.

519
00:31:24,420 --> 00:31:25,860
Аз съм фармацевтичен представител.

520
00:31:26,120 --> 00:31:29,600
Нося много примерни калъфи, пълни с
лекарства.

521
00:31:30,040 --> 00:31:31,800
Но никога не бих умрял за примерен случай.

522
00:31:32,240 --> 00:31:35,460
И със сигурност не бих убил за това, така че
защо да носиш?

523
00:31:36,840 --> 00:31:39,040
Бихте ли ми казали къде сте били?
снощи?

524
00:31:39,340 --> 00:31:40,340
Със сигурност.

525
00:31:40,760 --> 00:31:45,020
Бях на среща с целия
Западен регионален отдел за продажби.

526
00:31:45,820 --> 00:31:49,060
Всъщност бяхме в конферентна зала
до около 2 след полунощ. заедно.

527
00:31:49,520 --> 00:31:52,340
Ако желаете други телефонни номера,
Ще се радвам да ги вземете за вас.

528
00:31:55,700 --> 00:31:56,700
Хей, Марк.

529
00:31:58,700 --> 00:31:59,700
Здравей, Марк.

530
00:31:59,930 --> 00:32:03,150
О, да, съжалявам. малко
зает. Тод Граймс?

531
00:32:03,410 --> 00:32:05,270
О, да. Току-що имах дълъг разговор с
Норман.

532
00:32:05,690 --> 00:32:06,689
Това е бъркотия.

533
00:32:06,690 --> 00:32:08,130
Вдигнах всичко в скута си.

534
00:32:08,610 --> 00:32:11,090
О, добре, тогава предполагам, че нямаш нужда
нещо друго в ума ви. Не, можех

535
00:32:11,090 --> 00:32:12,090
използвайте малко разсейване.

536
00:32:12,190 --> 00:32:12,949
какво ти трябва

537
00:32:12,950 --> 00:32:14,330
Е, може би някакъв медицински съвет?

538
00:32:14,550 --> 00:32:18,770
да Правил съм рутинно бъбречно изследване
панел за Дейв Чембърс два пъти на ден и

539
00:32:18,770 --> 00:32:21,330
нивото на калий беше 5,8 вчера.

540
00:32:21,650 --> 00:32:23,690
Снощи падна до 3,5.

541
00:32:23,950 --> 00:32:26,390
Все още са на нормални нива, но аз
не може да обясни спада.

542
00:32:27,050 --> 00:32:28,290
Дадохте ли му диуретици?

543
00:32:28,490 --> 00:32:29,490
не

544
00:32:29,930 --> 00:32:30,669
Повръща ли?

545
00:32:30,670 --> 00:32:33,570
Той казва, че не, и никоя от сестрите не го е направила
видях нещо странно.

546
00:32:33,990 --> 00:32:34,990
Треска?

547
00:32:35,730 --> 00:32:36,890
Е, това е странно.

548
00:32:38,350 --> 00:32:41,290
Какво да ти кажа, защо не го направиш
още един кръг от тестове и ако не го направите

549
00:32:41,350 --> 00:32:42,350
Бих искал да видя резултатите.

550
00:32:42,450 --> 00:32:43,450
Добре, да.

551
00:32:45,330 --> 00:32:47,110
Леле, какво прави той тук?

552
00:32:47,490 --> 00:32:49,050
аз не знам извинете ме

553
00:32:54,990 --> 00:32:58,070
Тод, какво правиш тук? аз съм
опитвайки се да поддържа спешното отделение без персонал

554
00:32:58,070 --> 00:33:00,030
фалит на другите отдели. Вие
трябва да е у дома.

555
00:33:00,330 --> 00:33:02,270
Знаеш ли какво означава домът за мен, Марк?
Там е Ким.

556
00:33:03,110 --> 00:33:05,990
Виж, разбирам какво правиш
през, но се хвърляте във вашия

557
00:33:05,990 --> 00:33:07,670
работата само ще забави скръбта
процес.

558
00:33:08,110 --> 00:33:10,050
Повярвай ми, Марк, нищо няма да ме забави
мъка.

559
00:33:11,250 --> 00:33:15,090
Поне тук мога да направя нещо добро. Том, аз
наистина мисля, че ще е най-добре, ако вземете

560
00:33:15,090 --> 00:33:17,990
няколко седмици почивка. Не мисля така
Норман би бил благодарен, ако аз

561
00:33:17,990 --> 00:33:19,590
него по средата на тази бюджетна битка.

562
00:33:20,930 --> 00:33:21,990
Всъщност това е идея на Норман.

563
00:33:23,370 --> 00:33:24,370
Говориш с Норман.

564
00:33:27,050 --> 00:33:28,050
Марк, ще се оправя.

565
00:33:29,050 --> 00:33:32,850
Докато мога да продължа да работя. Тод, ако
не си вземаш почивните дни доброволно,

566
00:33:33,230 --> 00:33:34,690
Норман ще трябва да те спре.

567
00:33:35,270 --> 00:33:36,270
Той отива към какво?

568
00:33:36,630 --> 00:33:39,630
Норман също е загрижен за
болница. Бордът извика спешна помощ

569
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
среща тази сутрин.

570
00:33:40,910 --> 00:33:42,930
О, значи за това става дума.

571
00:33:43,410 --> 00:33:48,630
Личният ми живот. Защото имах
афера. Защото жена ми беше убита. The

572
00:33:48,630 --> 00:33:50,250
гледа на мен като на срам.

573
00:33:50,610 --> 00:33:53,390
Честно казано, има известно безпокойство относно
вие. Ефектът от личния ви живот може

574
00:33:53,390 --> 00:33:56,070
имат в болницата. Но Норман и аз
са загрижени най-вече за теб.

575
00:33:56,520 --> 00:33:58,360
вярно Ето защо той ме отстранява.

576
00:33:59,360 --> 00:34:00,640
Това беше най-доброто, което можеше да направи.

577
00:34:00,980 --> 00:34:02,340
Бордът искаше да те уволни.

578
00:34:06,120 --> 00:34:07,800
Кажи му да не се притеснява. Ще го настроя
неприятности.

579
00:34:08,400 --> 00:34:13,080
Не, съжалявам. извинете ме Жена ми беше
убит. И тези лешояди искат да получат

580
00:34:13,080 --> 00:34:14,880
отърват се от мен, за да си спестят малко
смущение?

581
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
По дяволите с тях.

582
00:34:18,400 --> 00:34:19,460
По дяволите тази работа.

583
00:34:28,080 --> 00:34:29,760
Толкова съжалявам да чуя за него.

584
00:34:30,760 --> 00:34:32,639
Сигурно ти е толкова трудно.

585
00:34:33,679 --> 00:34:36,560
Може би, може би бихте могли да намерите само
малко надежда.

586
00:34:38,020 --> 00:34:39,460
Че вече си свободен.

587
00:34:41,239 --> 00:34:42,440
Разбрахте!

588
00:34:46,020 --> 00:34:47,020
Всичко!

589
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
Всичко!

590
00:34:52,400 --> 00:34:53,400
ставай!

591
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
По-добра почивка.

592
00:35:07,240 --> 00:35:10,700
Лорън го уволни, защото жена му беше
убит. Той е уволнен за

593
00:35:10,700 --> 00:35:11,700
непрофесионално поведение.

594
00:35:12,080 --> 00:35:16,180
Е, Норман, той е бил под много
налягане. Бордът трябва да има малко

595
00:35:16,180 --> 00:35:19,080
състрадание. Марк, той се опита да удуши a
жена в коридора.

596
00:35:19,280 --> 00:35:21,780
Не точно изображението на Общностен генерал
иска да проектира.

597
00:35:22,340 --> 00:35:24,080
Стефани Хичър го преследва.

598
00:35:24,420 --> 00:35:26,880
И е напълно възможно тя да е тази
който уби съпругата на Тод.

599
00:35:27,280 --> 00:35:29,420
Каквото и да се случи с невинни до
доказано виновен?

600
00:35:32,180 --> 00:35:33,138
О, здравей.

601
00:35:33,140 --> 00:35:35,380
Надявам се, че имате добри новини. аз съм
не се страхувам.

602
00:35:35,690 --> 00:35:37,690
Вглеждам се в миналото на Стефани Хичър.

603
00:35:37,970 --> 00:35:41,990
Тя се мести из цялата страна и
остави много човешки останки в нея

604
00:35:42,230 --> 00:35:46,030
О, значи не й е за първи път
участие с мъж приключи в някои

605
00:35:46,030 --> 00:35:50,050
трагедия. Не далеч. Тя има нещо
за женени мъже, които бързо се издигат

606
00:35:50,050 --> 00:35:50,868
тяхната професия.

607
00:35:50,870 --> 00:35:52,350
Тя не ги оставя така, нали?

608
00:35:52,770 --> 00:35:56,450
Осемте мъже, които знаем, че е участвала
с, всички те или напуснаха своите

609
00:35:56,450 --> 00:35:58,510
или се прибраха да намерят семействата си и
остави ги.

610
00:35:59,370 --> 00:36:02,810
Ами насилието? Всякакви други хора
боли? Двама от мъжете са се самоубили.

611
00:36:03,580 --> 00:36:06,680
Трима от тях поискаха мярка за неотклонение
срещу нея, а един от тях я обвини

612
00:36:06,680 --> 00:36:09,420
да подпали къщата му. Но нито едно от
обвиненията някога останаха.

613
00:36:09,920 --> 00:36:11,360
Тя е срещата на сляпо от ада.

614
00:36:11,660 --> 00:36:15,900
Но тя със сигурност има модел на
обсесивно, вероятно психотично поведение.

615
00:36:15,900 --> 00:36:17,320
тя повтори модела с Тод.

616
00:36:17,960 --> 00:36:18,980
Мисля, че я хванахме.

617
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
Иска ми се да го направим.

618
00:36:21,200 --> 00:36:24,900
За съжаление тази снимка показва
Стефани с другите търговски представители в

619
00:36:24,900 --> 00:36:27,500
Хотел Grandview в центъра на града по време на
убийството.

620
00:36:27,780 --> 00:36:30,840
Или поне тя казва. Искам да кажа тази снимка
можеше да бъде взето по всяко време.

621
00:36:31,080 --> 00:36:32,720
Е, часовникът на стената казва...

622
00:36:33,080 --> 00:36:36,300
11 -04. Вижте какво казват часовниците им, ако
ти можеш.

623
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
Добре.

624
00:36:40,820 --> 00:36:43,060
Часовникът на тази жена също показва 11 -04.

625
00:36:43,840 --> 00:36:45,820
Е, тя може да е луда, но е
внимателен.

626
00:36:46,380 --> 00:36:48,980
Ако не намерим някаква дупка
нейното алиби, тя ще се измъкне

627
00:36:48,980 --> 00:36:49,980
убийство.

628
00:36:55,300 --> 00:36:58,980
Не очаквах да те видя тук, не
след това, което ти причиних.

629
00:36:59,860 --> 00:37:01,060
Нищо не си ми направил.

630
00:37:01,480 --> 00:37:04,360
Настоя ме за началник на щаба. Вие
убедих борда да ме отмести от

631
00:37:04,360 --> 00:37:06,900
Бостън. И тогава какво направих? Аз себе си
- унищожени.

632
00:37:07,420 --> 00:37:08,880
Вече не е важно, Том.

633
00:37:09,160 --> 00:37:12,220
Важното е да не се намери
Убиецът на Ким. Ние знаем кой е това.

634
00:37:12,740 --> 00:37:16,660
Е, знанието и доказването са две
различни неща. Проверихме

635
00:37:16,660 --> 00:37:17,660
алиби.

636
00:37:17,680 --> 00:37:18,680
Твърди.

637
00:37:18,780 --> 00:37:20,940
Така че знам, че тя стои зад това, както и ние
ще я взема.

638
00:37:22,280 --> 00:37:25,540
Има една малка добра новина.
Стив изглежда смяташе, че обвиненията

639
00:37:25,540 --> 00:37:27,460
срещу вас ще бъдат сведени до прости
нападение.

640
00:37:27,840 --> 00:37:28,840
И тогава какво?

641
00:37:28,960 --> 00:37:30,460
Плащате гаранцията си и излизате
тук

642
00:37:31,870 --> 00:37:32,870
И къде да отида?

643
00:37:33,610 --> 00:37:35,390
Искаш да излезеш в къщата на плажа
за няколко дни?

644
00:37:37,210 --> 00:37:40,290
Бихте направили това дори след
смущение, което ти причиних.

645
00:37:43,270 --> 00:37:44,270
благодаря

646
00:37:45,370 --> 00:37:48,770
Но недей, Боб. Тод, не можеш да се откажеш.
Трябва да продължиш да се бориш.

647
00:37:49,350 --> 00:37:50,350
Ким е мъртъв.

648
00:37:51,130 --> 00:37:52,910
Кариерата ми е в пепел.

649
00:37:53,110 --> 00:37:57,290
Нямам адски много работа
бори се за. Направихте грешка. Ким умря

650
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
за него.

651
00:38:03,370 --> 00:38:06,090
Току-що резултатите от теста на Дейв Чембърс
върна се. О, разбирам.

652
00:38:07,670 --> 00:38:09,750
Калият обратно до пет, натрият 140.

653
00:38:10,370 --> 00:38:11,069
Това е добре

654
00:38:11,070 --> 00:38:11,988
Какво се промени?

655
00:38:11,990 --> 00:38:14,910
нищо Той беше цял ден в леглото и аз
не са променили малко лечението си.

656
00:38:15,110 --> 00:38:16,130
Не знам какво става.

657
00:38:16,870 --> 00:38:17,870
Е, нито аз.

658
00:38:18,230 --> 00:38:20,570
Знаеш ли, заложих на човека в лабораторията
прецака снощи.

659
00:38:21,150 --> 00:38:23,290
Нека изтичам там и да видя дали мога
хванете го, преди да си тръгнат.

660
00:38:23,750 --> 00:38:25,270
Чакай малко. Казваш бягай.

661
00:38:25,750 --> 00:38:27,350
Да, добре, те не остават нито минута
след пет.

662
00:38:28,230 --> 00:38:30,830
Джеси, забрави. Мисля, че тези доклади
бяха направени перфектно.

663
00:38:31,110 --> 00:38:31,928
Те бяха.

664
00:38:31,930 --> 00:38:33,070
Нека го погледна още веднъж.

665
00:38:33,450 --> 00:38:34,450
да

666
00:38:41,170 --> 00:38:42,170
Това е Слоун.

667
00:38:42,790 --> 00:38:43,629
ъ-о

668
00:38:43,630 --> 00:38:44,850
Сигурно са лоши новини.

669
00:38:45,210 --> 00:38:48,430
Не, не, нищо сериозно, Дейвид. Просто
някои лабораторни резултати сме малко

670
00:38:48,430 --> 00:38:49,430
загрижен за.

671
00:38:49,530 --> 00:38:50,468
какво не е наред

672
00:38:50,470 --> 00:38:53,850
Е, направихме рутинен тест
върху вас два пъти всеки ден, за да проверява вашите

673
00:38:53,850 --> 00:38:54,850
бъбречни функции.

674
00:38:55,090 --> 00:38:57,910
Вчера нивото на калий беше 5
.8.

675
00:38:58,250 --> 00:39:00,290
Снощи падна до 3,5.

676
00:39:00,840 --> 00:39:04,100
Сега, тази сутрин, се върна към a
отново пет и приблизително същото

677
00:39:04,100 --> 00:39:05,200
случи с вашите нива на натрий.

678
00:39:05,540 --> 00:39:07,620
Е, какво значи това? Има моето състояние
влоши ли се?

679
00:39:07,920 --> 00:39:09,820
Не, не, добре си. Това са нормални
нива.

680
00:39:10,520 --> 00:39:12,600
Е, тогава не разбирам. Какво е
проблемът?

681
00:39:13,080 --> 00:39:15,180
Е, вижте, ние просто не можем да обясним
потопете се

682
00:39:15,440 --> 00:39:18,420
Единственият начин това да се случи е, ако вие
бяхте толкова болни, че губехте

683
00:39:18,420 --> 00:39:21,600
течност. Или ако сте пренапрегнали и
започна да се поти.

684
00:39:22,280 --> 00:39:24,940
Е, това няма смисъл,
или. От дни съм в леглото.

685
00:39:25,980 --> 00:39:29,700
Освен когато се втурнахте към Тод
Къщата на Граймс, застреля жена му и се втурна

686
00:39:29,700 --> 00:39:30,860
тук преди теста.

687
00:39:32,120 --> 00:39:35,660
Но аз не го направих. Дори не съм срещал Граймс
или съпругата му. Защо да искам да убивам

688
00:39:35,660 --> 00:39:38,140
нея? Не си се прицелил в нея. Беше
Стефани.

689
00:39:38,480 --> 00:39:41,640
Ти имаше афера с нея. И
затова жена ти те напусна, нали?

690
00:39:42,120 --> 00:39:44,280
Когато тя те напусна заради Тод, ти беше
вбесен.

691
00:39:44,800 --> 00:39:47,880
Но едно нещо, което не знаеше, беше
че се е накарала да погледне

692
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
като Ким.

693
00:39:49,240 --> 00:39:50,820
Застреля грешната жена, Дейв.

694
00:39:53,589 --> 00:39:57,310
Това не е възможно. Помислете за това. Вие
сам го каза, Джеси. Току що имах

695
00:39:57,310 --> 00:39:59,390
голяма операция. Не съм в състояние да отида
навсякъде.

696
00:39:59,670 --> 00:40:00,970
Ето защо се потихте толкова много.

697
00:40:01,170 --> 00:40:02,750
Не трябваше да се разхождаш наоколо,
но ти беше.

698
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
Ти беше прав, татко.

699
00:40:06,610 --> 00:40:10,550
Г-н Чеймбърс притежава точно такъв пистолет
на Стефани. И е в съответствие с

700
00:40:10,550 --> 00:40:11,730
оръжието, което уби Ким Граймс.

701
00:40:12,230 --> 00:40:15,470
Знаем, че Benchmark харесва техния
търговците да носят оръжия за защита

702
00:40:15,470 --> 00:40:17,270
себе си. Така че накарах Стив да напусне.

703
00:40:17,550 --> 00:40:19,250
Това е заповед за обиск
вещи.

704
00:40:21,510 --> 00:40:22,510
Не се занимавай.

705
00:40:24,560 --> 00:40:25,680
Пистолетът е в куфарчето ми.

706
00:40:36,820 --> 00:40:38,460
Имате право да мълчите.

707
00:40:38,760 --> 00:40:41,600
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано
срещу вас в съда.

708
00:40:42,660 --> 00:40:46,280
Дадох на Стефани всичко, което трябваше
даде и след като го получи, тя просто...

709
00:40:46,280 --> 00:40:49,460
се отдалечи от мен сякаш бях нищо.

710
00:40:51,370 --> 00:40:54,590
Никога не съм искал да нараня Ким Граймс. Бог
прости ми много съжалявам

711
00:40:56,610 --> 00:41:00,530
Дейв, какво ти даде тази идея
Стефани щеше да бъде в къщата на Тод Граймс

712
00:41:00,530 --> 00:41:02,030
нощ? Тя ми каза.

713
00:41:02,890 --> 00:41:04,330
Тя го втри в лицето ми.

714
00:41:12,350 --> 00:41:13,390
Дейв беше нагласен.

715
00:41:14,150 --> 00:41:17,930
Мисля, че Стефани планира Дейв да го направи
бъркам Ким с нея.

716
00:41:18,170 --> 00:41:20,350
Предполагам, че това е истинската причина, поради която тя
искаше да промени външния си вид.

717
00:41:20,730 --> 00:41:23,170
Е, излезе от пътя. тя
смяташе, че ще има Тод само за себе си.

718
00:41:24,430 --> 00:41:27,230
Стефани всъщност не го дръпна
задейства, но тя е проектирала цялото

719
00:41:27,890 --> 00:41:30,210
Мисля, че трябва да уведомим Тод какво
наистина се случи.

720
00:41:36,490 --> 00:41:37,368
Къде е Тод?

721
00:41:37,370 --> 00:41:38,390
Той е спасен.

722
00:41:39,170 --> 00:41:42,470
Е, това няма смисъл. когато аз
говорих с него, той не се интересуваше

723
00:41:42,470 --> 00:41:46,130
гаранция. На практика се беше отказал. той
не е внесъл гаранцията. Някой друг го направи.

724
00:41:46,690 --> 00:41:47,690
Стефани Хичър.

725
00:41:48,310 --> 00:41:49,310
какво?

726
00:41:50,560 --> 00:41:54,240
Стив Тод смята, че Стефани е убила
жена му, ако й позволи да го спаси. той

727
00:41:54,240 --> 00:41:55,360
направи го само за да може да я убие

728
00:42:36,430 --> 00:42:37,970
Мисля, че ми липсваш толкова много заради теб.

729
00:42:40,610 --> 00:42:43,550
Знам, че си преживял кошмар,
скъпа, но вече свърши.

730
00:42:45,630 --> 00:42:46,770
Аз съм тук за теб.

731
00:42:48,470 --> 00:42:49,810
И вие сте свободни.

732
00:42:52,150 --> 00:42:52,590
аз

733
00:42:52,590 --> 00:42:59,630
убит

734
00:42:59,630 --> 00:43:00,630
жена ми.

735
00:43:01,270 --> 00:43:03,050
Не. Тод, моля те.

736
00:43:03,730 --> 00:43:05,570
Трябва да ми повярваш. никога не бих

737
00:43:06,140 --> 00:43:11,400
някога да направя нещо, което да те нарани. Ти обичаше
аз и Ким бяхме пречка, така че ти

738
00:43:11,400 --> 00:43:12,400
я премахна.

739
00:43:12,820 --> 00:43:14,700
не можех.

740
00:43:18,060 --> 00:43:19,060
Дейв.

741
00:43:20,240 --> 00:43:21,820
Дейв, ние бяхме замесени.

742
00:43:22,100 --> 00:43:25,420
Бяхме любовници и аз се опитвах да намеря
начин да го прекъсне, но той не би

743
00:43:25,420 --> 00:43:26,118
пусна.

744
00:43:26,120 --> 00:43:29,560
Така че му казах за нас, мислейки така
може би това ще помогне да се сложат край на нещата и той

745
00:43:29,560 --> 00:43:32,160
знаеше. Той знаеше, че ще видя
ти по-късно същата вечер.

746
00:43:34,830 --> 00:43:35,870
изглеждаше точно като Ким.

747
00:43:38,850 --> 00:43:39,850
Боже мой

748
00:43:42,350 --> 00:43:44,710
О, това не можеше да се случи, защото
от мен.

749
00:43:46,350 --> 00:43:48,890
Не защото направих същата грешка
отново.

750
00:43:50,570 --> 00:43:51,650
Каква грешка?

751
00:43:54,170 --> 00:43:56,330
Защото толкова много ме е грижа за теб.

752
00:43:58,490 --> 00:44:01,190
Просто предположих, че те е грижа за мен,
също.

753
00:44:06,250 --> 00:44:07,250
Жена ми.

754
00:44:11,430 --> 00:44:17,390
Прощавам ти, че нападна мен и мен
ела тук с отворени обятия.

755
00:44:18,110 --> 00:44:20,010
И така ми благодариш?

756
00:44:20,710 --> 00:44:21,710
С пистолет?

757
00:44:22,210 --> 00:44:24,250
Не исках Ким да умре.

758
00:44:25,830 --> 00:44:28,030
Дори си по-слаб от другите.

759
00:44:28,850 --> 00:44:32,050
Как можах да сгреша толкова
вие? Ти си жалък.

760
00:44:34,610 --> 00:44:35,610
довиждане

761
00:44:39,779 --> 00:44:41,280
Стефани, остави пистолета.

762
00:44:42,020 --> 00:44:43,020
Сега.

763
00:44:52,760 --> 00:44:53,960
Можеше да има всичко.

764
00:45:14,890 --> 00:45:16,870
Кървене. Неговата радиална кройка.

765
00:45:17,750 --> 00:45:20,770
Какви са жизнените му показатели? Кръвното налягане е 90 на 60.
Ритъмът е синусов.

766
00:45:21,370 --> 00:45:22,370
Връзвам се.

767
00:45:22,570 --> 00:45:26,130
Нещо не е наред с
вентилатор. Той става хипоксиен. аз съм

768
00:45:26,130 --> 00:45:27,890
спиране. Може да рискува сърдечен арест.

769
00:45:28,550 --> 00:45:31,790
Не и ако използваме резервния вентилатор.

770
00:45:32,450 --> 00:45:33,790
Хей, това е измама.

771
00:45:34,350 --> 00:45:35,510
Не, това идва подготвено.

772
00:45:36,150 --> 00:45:39,270
Дано не е изневерил в училище. Норман,
ти говориш на човек със скалпел

773
00:45:39,270 --> 00:45:42,130
в ръката му. Едно пропускане и можете
стани Норма преди да се усетиш.

774
00:45:57,450 --> 00:46:01,050
В нощта на телевизията в Америка, Уолт
Уитман идва в града с

775
00:46:01,050 --> 00:46:02,090
спорна тайна.

776
00:46:02,310 --> 00:46:05,830
Ако е вярно и не съм го видял какво
друго ли съм пропуснала? Изцяло нов Dr.

777
00:46:06,050 --> 00:46:10,830
Куин. Тогава, когато непоносимостта води до
насилие, за което Джералд Макрейни трябва да се бори

778
00:46:10,830 --> 00:46:11,589
какво е правилно.

779
00:46:11,590 --> 00:46:15,310
Не можете да избягате от неприятностите. Рю
Маккланахан в специална обетована земя

780
00:46:15,310 --> 00:46:16,310
На д-р Куин...